Данная статья расчитывает на то что вы: - Скачали исходники, распаковали их и знаете где они находятся у вас на локальном диске
- Все
зависимости удовлетворены. Если вы не уверены, просто попробуйте
скомпилировать. Если появляются ошибки - попробуйте погуглить.
Итак, сам процесс. Команды вставлять без кавычек! - Перейти (с помощью команды "cd") в каталог, содержащий исходные коды устанавливаемого пакета.
- Выполнить
команду "./configure", которая осуществляет конфигурирование пакета в
соответствии с Вашей системой. Процесс выполнения этой команды занимает
довольно длительное время, причем команда выдает на экран сообщения,
сообщающие, какие именно особенности системы испытываются.
- Выполнить команду "make", для того, чтобы скомпилировать пакет.
- После
этого можно выполнить (это шаг не является обязательным) команду "make
check", которая вызывает запуск процедур самотестирования, которые
поставляются с пакетом.
- Выполнить команду "make install" для
установки программ, а также файлов данных и документации. (Для
деинсталляции - make uninstall).
- Заключительный этап состоит
в выполнении команды "make clean", которая удаляет промежуточные
объектные и двоичные файлы из каталога с исходными кодами. Для удаления
временных файлов, которые создала команда "configure" (после чего пакет
можно компилировать для другого типа компьютеров), надо выполнить
команду "make distclean".
А вообще читайте README.txt или INSTALL.txt или нечто похожее, что всегда идет с пакетом. Если программы не компилируются, попробуйте установить пакет build-essential. sudo apt-get install build-essential
Источник: http://zeroed.ru/ubuntu/compile-software | 
