В менеджере настоек Compiz Fusion находим категорию "Специальные возможности".

Чтобы включить прозрачность - просто включите плагин "Opacity, Brightness and Saturation".

Откройте терминал, нажмите клавишу Alt, и, удерживая ее, покрутите колесом мыши.

Давайте теперь зайдем в настройки плагина.

По умолчанию изменение прозрачности установлено на сочетание Alt + колесо мыши. Но если вы предпочитаете использовать клавиатуру - то выбирайте Increase и Decrease с изображением клавиатуры, а затем, нажав на кнопку справа - выберите нужные сочетания.

В предыдущей статье я показал, как создать правило для эффектов анимации. Если вы не читали ее - возможно, стоит сделать это сейчас, т.к. я не буду больше к этому возвращаться. Мы создадим правило, по которому любой запущенный терминал будет автоматически прозрачным. Нажимаем на кнопку "Создать".

Значение "Window values" - это прозрачность терминала (или того окна, что вы укажите) при его старте. На рисунке выше 80% - означает непрозрачность, а 20% - прозрачность.

После того как правило будет добавлено - каждый вновь открытый терминал будет прозрачным.