Современные системы Dolby Digital предоставляют шесть каналов объёмного цифрового звука. Левый, центральный и правый фронтальные каналы позволяют точно определить позицию источника звука на экране. Отдельные «разделённые» левый и правый задние боковые каналы усиливают ощущение присутствия, создавая объём. А дополнительный низкочастотный канал добавляет накал действию на экране.

Но что делать, если у вас нет колонок 5.1 или вы любитель смотреть фильмы в наушниках? Как в этом случае насладиться звуком вокруг?
С помощью данного руководства можно симитировать трёхмерный surround звук в ваших наушниках для фильмов с шестиканальным звуком (5.1).

1. Устанавливаем пакет libasound2-plugins (Ubuntu 8.04), для этого в консоли:
sudo apt-get install libasound2-plugins

2. Пишем в консоли:
sudo gedit /etc/asound.conf (или gedit ~/.asoundrc)
и вставляем в этот файл:
pcm.!surround51 {
type vdownmix
slave.pcm "default"
}
pcm.!surround40 {
type vdownmix
slave.pcm "default"
}
Сохраняем файл (в случае если файл изначально не существовал, то путем сохранения создаем его).

3. Подключаем наушники и проверяем что получилось, для проверки звука вводим:
speaker-test -D surround51 -c 6

Просмотр в smplayer

Собственно говоря всё, теперь, поскольку фильмы предпочитаю смотреть в программе smplayer, то опишу как можно организовать просмотр фильма с виртуальным трёхмерным звуком именно в этом проигрывателе.

1. Для начала убедимся, что фильм имеет шестиканальный звук 5.1, сделать это можно прямо из smplayer (Настройки -> Показать информацию и параметры… -> Смотрим количество каналов, должно быть 6).

2. Далее убедимся что вывод звука в smplayer стоит через alsa. Для этого в smplayer переходим: меню “Настройки” -> Настройки -> Основное -> Вкладка “Основное” -> Параметр “Звук” установить в alsa.

3. Далее делаем следующее: меню “Настройки” -> Настройки -> Основное -> Вкладка “Звук” -> Параметр “Каналы по умолчанию” устанавливаем в 6 (5.1 окружение).
Всё, теперь можно запускать фильм и наслаждаться “трехмерным” звуком.